Geboren 1952 in Triengen, Kt. Luzern (CH). Matura. Studium der Logopädie. Seit 1976 wohnhaft in St. Gallen (CH). Drei Kinder. Tätigkeit als Schriftstellerin (Prosa, Lyrik, Drama) und als Sprachtherapeutin.
Als Kind entdeckte ich zuerst das Spielen, dann das Sinnen, dann das Lesen und schlussendlich das Schreiben. Es war eines wie das andere. Seit 1989 begreife ich literarisches Schreiben als Teil meiner Lebensgestaltung. Schreiben hat für mich zu tun mit Begriffen wie Wahrnehmen, Herauslösen, Verschärfen, Fremdsein. Es verlangt gleichzeitig Aktion und Kontemplation, Vorstellungskraft und handwerkliche Genauigkeit, Eingreifen und Geschehenlassen. Als Logopädin beschäftigt mich das Wunder der Sprache auch in ihren Grenzbereichen.
Veranstaltungen
DI 04. März 2025 "immer nimmer", ein Programm mit Lesung und Musik, Erstaufführung
19.00 Uhr, Stadthaus, Gallusstrasse 14, St. Gallen
Es liest: Christine Fischer (Zeit-Texte, Mundart-Texte). Es spielen: Maya Homburger (Violine), Barry Guy (Kontrabass), barocke Stücke, zeitgenössische Musik und Improvisationen. Ein spannendes Hörerlebnis mit hochkarätiger Musik und subtiler Wortkunst.
DI 21. Jan. 2025 Innerschweizer Mundarten. Lesungen
20.00 Uhr, Loge Luzern, Moosstrasse 26, 6003 Luzern.
Mit den Autor*innen Hanspeter Müller-Drossaart (OW), Judith Stadlin (ZG) Christine Fischer (LU) und der Lektorin/Übersetzerin Daniela Zimmermann.
Veranstalter: André Schürmann. In Zusammenarbeit mit dem Innerschweiz. Schriftstellerverband ISSV
Reservationen info@logeluzern.ch, 079 606 95 44
DI 30. Sept. 2025 "Das Leuchten der Wörter" - Wie wir vom Leben erzählen
15.15 Uhr Fachhochschule OST, Buchs. Vortrag und Lesung. Dauer:90 Min. Christine Fischer spricht über das Wunder der Sprache und über die Wirkweise des mündlichen und schriftlichen Erzählens. Dabei werden eigene Gedichte und Betrachtungen, Mundarttexte und Romanauszüge zu Wort kommen. Veranstalter: Seniorenforum Werdenberg. Moderation: Verena Keller.
MI 08. Januar 2025 Neujahrsanlass mit Lesung und Musik
14.00 Uhr, Saal Pfarreiheim Triengen LU. Eine Anlass für die Bevölkerung von Triengen ab 65 Jahren. Christine Fischer liest kurze Texte, Geschichten und Gedichte in Surentaler Mundart. Musikalische Begleitung von Margrit Massmann-Fischer, Klarinette. Eine Veranstaltung des Netzwerk Frauen. Organisation und Begrüssung: Gemeinderätin Claudia Schatzmann. Im Anschluss: Anstossen aufs Neue Jahr, Austauschen und Bücherverkauf.
DO 24. Oktober 2024, 18.45 Uhr, Festakt
Verleihung Kunstpreis 2024 der St. Gallischen Kulturstiftung an Christine Fischer im Rathaus für Kultur, Lichtensteig. Gleichzeitig mit dem Anerkennungspreis 2024 für den Verein Rathaus für Kultur, Hauptgasse 12, 9620 Lichtensteig. Die Veranstaltung ist öffentlich. Begrüssung Barbara Schlumpf, Preisübergabe Thomas Birri, Laudatio Peter Surber, Lesung Diana Dengler und Christine Fischer, Apéro. www.kulturstiftung.sg / www.rathausfuerkultur.ch
DO 26. Sept. 2024, 19.00 Uhr Lesung HERZ.KRANZ.GEFÄSS
Kath. Pfarreiheim Oase, St. Georgenstr. 95, St. Gallen
Lesung von Christine Fischer über den Abschied einer Tochter von ihrer Mutter. Mit Gedanken über das Weben und Schneidern von Lebens-Stoff und die Kraft des Erzählens. Gespräch. Apéro. Veranstaltung: Ökumenisches Netzwerk von Frauen, Ruth Monstein. In Zusammenarbeit mit Quartierbibliothek St. Georgen.
SO 24. März 2024 "mundgerecht" - Lesung und Buchpräsentation
17.00 Uhr, Raum für Literatur, Hauptpost St. Gallen
Vier Autorinnen lesen Gedichte in der Mundart ihrer Herkunft: Christine Fischer (Surental LU), Elsbeth Maag (Werdenberg SG), Nathalie Schmid (Baden AG), Brigitte Schmid-Gugler (Fribourg Sensebezirk)- eine heiter-intensive Leserunde in den Muttersprachen. Moderation: Rebecca C. Schnyder (GdSL), Einführung: Rainer Stöckli. Veranstalter: Richard Butz (kleinaberfein). Türöffnung 16.30 Uhr. Eintritt inklusiv Buch und Apéro Fr. 25.00.
Der Lesung zugrunde liegt der neue Lyrikband "Poesie-Quadriga 8", Edition Isele 2023. Herausgeber: Rainer Stöckli
FR 09. Feb. 2024 FUNDSTÜCK , Theaterpremière
20.00 Uhr, Theater Trouvaille, Mühlesteg 3, St. Gallen. Weitere Aufführungstermine siehe www.theater-trouvaille.ch.
Ein tiefgründiges und zugleich heiteres Kammerspiel von Christine Fischer zur Sinnfrage in einer zerrütteten Zeit. Es spielen: Anna Schindler und Matthias Flückiger.
Reservationen via website oder telefonisch 071 227 14 50 (während Bürozeiten)
Bibliografie/Auszeichnungen
Romane / Erzählungen
EISLAND, Romanerstling 1992, Edition Hans Erpf, Bern / LANGE ZEIT, Roman 1994, Edition Hans Erpf, Bern / AUGENSTILLE, Roman 1999, eFeF-Verlag, Bern / SOLO FÜR VIER STIMMEN, Roman 2003, Appenzeller Verlag, Herisau / VÖGEL, DIE MIT WOLKEN REISEN, Erzählung 2005, Appenzeller Verlag, Herisau / NACHRUF AUF EINE INSEL, Roman 2009, Appenzeller Verlag, Herisau / ELS, Erzählung 2012, Appenzeller Verlag, Herisau / LEBZEITEN, Roman 2015, Appenzeller Verlag, Schwellbrunn / HERZ.KRANZ,GEFÄSS, Erzählung 2021, orte Verlag, Schwellbrunn
Publikationen in Zeitschriften/Beiträge in Literaturzeitschriften
Lyrik und Prosa in der Literaturzeitschrift NOISMA seit 1982 / Kurzgeschichten in der Zeitschrift BEOBACHTER 1983 und 1996 / Verschiedenste Textbeiträge Kulturmagazin Saiten seit 2010 / Textbeiträge «Kirchenbote Kanton St. Gallen» seit 2000
- Textbeitrag Kulturmagazin «obacht Kultur», Appenzell Ausserrhoden 2015
- Verschiedenste Textbeiträge in div. Anthologien und Jubiläumsschriften seit 1983 bis heute
Dramatische Texte
ASTRAMADRE, Schauspiel 2006/07, Theater Parfin de Siècle, St. Gallen / DIE BESCHERUNG, Kurzhörspiel 2007 und 2013, Radio DRS1 / BLACK BOXES, Schauspiel 2011, Theater Parfin de Siècle, St. Gallen / FUNDSTÜCK, Schauspiel 2024, Theater Trouvaille, St. Gallen
Kurze Prosa / Lyrik
VON WIND UND WELLEN, HAUT UND HAAR, Betrachtungen in Lyrik und Kurzprosa 2004, Verlag Ivo Ledergerber, St. Gallen / VERSTECK FÜR HIMMLISCHE FISCHE, Gedichte in Deutsch und Albanisch 2009, Arberia Design, Tetova / DER ZWEIFEL, DER JUBEL, DAS STAUNEN, Kurzprosa 2017, orteVerlag, Schwellbrunn / LICHTUNGEN, Lyrik-Anthologie 2018, Waldgut Verlag / IM MAI.AM MONTAG. Kurzprosa 2019, orte Verlag, Schwellbrunn / POESIE QUADRIGA 8, Mundart-Gedichte u. Kurzprosa, Anthologie 2023, Edition Isele, Eggingen
Ausserdem
Textliche Begleitung von diversen Kunstprojekten und Zusammenarbeit mit Kunstschaffenden ab 1996/Vernissagereden /
Textliche Beiträge zu div. Kunstausstellungen /
Leiterin von Schreibwerkstätten zu ‚Kreatives Schreiben’, seit 1996 bis heute / Performative Auftritte Texte&Töne, Verbindung von eigenen Texten und improvisierter Musik (Brigitte Meyer, Cello), seit 2016 bis heute / Diverse Textbeiträge «klanghalt», musikalisch-literarische Besinnungen, St. Gallen / Vorträge zum Thema «Würdezentrierte Therapie», das Erzählen und weiteren Themen, Festreden
Preise und Auszeichnungen
1990 1. Preis im Literaturwettbewerb der Zeitschrift SCHRITTE INS OFFENE, Zürich /
1990 Werkzeitbeitrag der Stadt St. Gallen /
1993 Werkpreis der Stadt Luzern /
1995 Werkbeitrag des Kantons St. Gallen /
1997 Förderpreis der Stadt St. Gallen /
2000 Werkbeitrag der Stadt St. Gallen /
2009 Förderpreis der Stadt St. Gallen /
2024 Anerkennungs-Urkunde Alter Art, Stiftung Kreatives Alter Zürich /
2024 Kunstpreis St. Gallische Kulturstiftung Kanton St. Gallen